Actividades

Encuentros, Campañas, Turismo Solidario, Talleres, Seminarios

Articulos

Hymanchal Pradesh ¨Tierra de los Dioses,¨Simbología Budista Tibetana, Entrevistas, Anécdotas

Cultura Tibetana e Historia

Geografía, datos demográficos, ritos y tradiciones, arte y musica.

Noticias

Noticias nacionales e internacionales relacionados con tibet

CAMPAÑA. "UNA COCINA PARA PONDA"

Proyectos de ayuda a la comunidad tibetana. UNA COCINA PARA PONDA. Presupuesto de 2500 €.Haz el seguimiento de la campaña en; ACERCA DE - OBJETIVOS de la página principal.

Home » Cultura Tibetana e Historia

Atisha “El gran traductor”

Submitted by Elena Moran on Saturday, 13 September 2008No Comment

Atisha fue un gran erudito maestro budista de la india en el siglo xi. abad del monasterio Vikramashila, uno de los monasterios más importantes de todos los tiempos, su nombre signifca “expepcional” y fue con este nombre que se hizo famoso en Tibet.

La obra mas importante de Atisha se titula Una luz en el Camino. Estos textos fueron los que dieron origen al Lam Rim, o etapas del camino, que enseñan el camino gradual hacia la iluminación, práctica común a todas las escuelas del budismo tibetano.

En aquella época el rey del Tibet Yeshe Wo y su sobrino Janchub Wo enviaron a veintiún estudiantes, que atravesando la Cordillera del Himalaya debían llegar a la India para invitar y traer al Tibet al gran maestro y así poder aprender las enseñanzas de Buda. Esta fue la segunda vez que el budismo entró en Tibet. De esos estudiantes sólo consiguieron llegar con vida dos de ellos, los demás murieron en el camino. Uno de ellos era Lotsawa Rinchen Zangpo, que significa “El Gran Traductor”. Lotsawa Rinchen Zangpo tradujo los textos del pali y el sánscrito al tibetano, y esto fue fundamental para guardar las enseñanzas que permanecieron en el Tibet y hoy pueden llegar al resto del mundo. Son 108 textos llamados Kagyur y 225 textos llamados Tangyur.

Los socios fundadores de la Asociación Cultural Tibetana “Atisha” sentimos un gran honor y respeto por este nombre y deseamos ser útiles en el mantenimiento y difusión de una cultura que consideramos un tesoro y patrimonio de la humanidad, que nos enseña como conseguir la paz interna y externa, para nosotros y para los demás.

El pasado 25 de Agosto pudimos entrevistarnos con S.S. el Dalai Lama en Nako, un pequeño pueblo de Himachal Pradesh en el norte de la India en la Cordillera del Himalaya, recibiendo sus bendiciones para la asociación.

La Asociación Cultural Tibetana “Atisha” es una asociación cultural solidaria de carácter no lucrativo y plural. Fundada en 2006 con el propósito de colaborar en el mantenimiento y difusión de esta milenaria cultura, desconocida por la mayoría en Occidente, y valorada y apreciada por quienes se han acercado a su conocimiento.

Una cultura que ha sabido conservar el profundo conocimiento de la naturaleza humana, por lo que debe ser preservada para todos y por todos.

Leave your response!

You must be logged in to post a comment.